-
1 гениальный
[geniál'nyj] agg. (гениален, гениальна, гениально, гениальны)гениальный человек — genio (m.), geniaccio (m.), un cranio (m.)
гениальный выход из положения — soluzione geniale, trovata (f.)
-
2 лоб
-
3 палата
[paláta] f.1.2) Camera3) pl. palazzo (m.), sale sontuose2.◆(у него) ума палата — è un geniaccio (un pozzo di scienza, una cima)
-
4 пядь
[pjád'] f.1.spanna, palmo (m.) ( di terra)2.◆он семи пядей во лбу — è un pozzo di scienza (è una cima, è un geniaccio)
-
5 семь
[sem'] num. card. (gen. семи, strum. семью)1.2.◆книга за семью печатями — (a) cosa assolutamente ignota; (b) arabo
3.◇семь раз отмерь, один раз отрежь — sette misure e un taglio
у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastano la minestra (con troppi galli a cantare non fa mai giorno)
-
6 талантливый
[talántlivyj] agg. (талантлив, талантлива, талантливо, талантливы)molto dotato, molto capace, brillante; talentuosoталантливый человек — uomo di talento, (colloq.) geniaccio (m.)
талантливое произведение — testo (musica, opera) brillante
-
7 феномен
[fenomén] m.fenomeno ( anche fig.) -
8 феноменальный
[fenomenál'nyj] agg. (феноменален, феноменальна, феноменально, феноменальны)fenomenale, prodigioso, eccezionaleфеноменальный тип — genialoide (m.), geniaccio (m.)
См. также в других словарях:
geniaccio — ge·niàc·cio s.m. 1. pegg. → 1genio 2. CO ingegno acuto, ma disordinato, sregolato 3. CO persona dotata di tale ingegno … Dizionario italiano
geniaccio — pl.m. geniacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
genialoide — /dʒenja lɔide/ s.m. e f. [der. di geniale, col suff. oide ]. [persona dotata d ingegno vivace, ma disorganico e incostante] ▶◀ (fam.) geniaccio, (fam.) ingegnaccio. ‖ eccentrico, originale, stravagante … Enciclopedia Italiana
aquila — s. f. (fig.) intelligentone, cima, genio, geniaccio, testa, testa d uovo CONTR. scemo, stupido, idiota, cretino, tonto, imbecille, deficiente FRASEOLOGIA occhio d aquila (fig.), occhio acutissimo □ nido d aquila (fig.), luogo solitario (in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
talentaccio — s. m. 1. pegg. di talento 2. ingegnaccio, geniaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
